בעבר באמריקנים ...
אמט ?
אתה חייב לעזור לי
למצוא את אמט ורוצחו של יאן .
אנדרו לריק - אמט ו ליאן היה סוחט אותם.
הוא הומוסקסואל.
כדי להגיע לLarrick , תצטרךכיסוי אטום.
בראד מולין - סימן Recruit
עובד מתוך סכר צוואר בוירג'יניה ביץ' .
- פייג', מה זה? - אני קוראת את התנ"ך.
מהי כנסיית רחוב ריד ?
מותר לי יש לי החיים שלי !
ולנו מותר לדעת על זה !
אני מילוי יישום, זה
ויש את הקו הזה כאן,
והם רוצים שהמצב המשפחתי שלי ואת שמו של בעלי.
אני שם את השם שלך למטה, קלארק.
אתה הבעל שלי, וזו האמת .
הואפיזיקאי מבריק ועורך דין רהוט
למסורבי עלייה היהודי אלה
עדיין לכוד בברית המועצות .
אנחנו לוקחים אתהמדען.
וואו! אוו !
אהה !
כאן.
סנכרון ותיקונים על ידי : שי לשול
♪ לדעת מה היוהכרטיסים ♪
♪ אגב הם החזיקו את עיניהם ♪
♪ אז אם לא אכפת לך ואמר ♪
♪ אני יכול לראות שאתה מחוץ אסים ♪
♪ לטעם הוויסקי ♪
הוא בסדר?
כן . קצת מבוזבז.
כן .
♪ ופניו איבד את כל הביטוי ♪
♪ הוא אמר, " אם אתה הולך לשחק את המשחק , ילד ♪
♪ לך ללמוד לנגן את זה נכון " ♪
♪ אתה חייב לדעת מתי הולדם ♪
- ♪ יודע מתי לקפל אותם ♪ - אה , וואי , בנאדם!
יותר מדי של דבר טוב. אתה יודע מה אני אומר?
♪ יודע מתי ללכת משם ♪
♪ יודע מתי לרוץ ♪
היו לנו דיווחים עימותים באזור.
אתה רואה משהו ?
לא, לא, בכלל לא.
אבל, היי , זה בוושינגטון. אני מתכוון ...
♪ יהיה זמן מספיק לספירה ♪
אנשים שאתה יותר טוב לא לקבל מאחורי ההגה הלילה.
- כן . אנחנו לא יהיו, קצין. - לא.
♪ שהסוד להישרדות ♪
♪ הוא לדעת מה לזרוק ♪
♪ ולדעת מה כדי לשמור על ♪
♪ ' לגרום לכל את היד שלמנצח ♪
♪ וכל ידו שלמפסיד ♪
♪ והטוב ביותר שאתה יכול לקוות לו ♪
♪ הוא למות בשינה ♪
_
ובכן, מלאתי אותו החוצה, קלארק,
ואני מניח כי מאז שאתה לא תקרא לי בחזרה,
זה בסדר איתך.
בכל מקרה, אתה יודע מה שעה אני יוצא לעבודה בבוקר.
אז תקרא לי .
כנס.
היי . מה קורה?
שיעורי בית. מה אתה חושב ?
מה אתה קורא ?
אל תדאג . זה לאהתנ"ך.
לא אכפת לי מה שאתה קורא.
אני פשוט - אני לא רוצה אתה מסתיר דברים.
הלו?
אני יכול לדבר עם מיס ג'נינגס ?
זה גב ' ג'נינגס .
זהו אלן פטרי עם בית קולומביה שיא מועדון .
אני מתקשר כדי לדון החשבון של בעלך,
שנמצא עכשיו שלושה חודשי איחור.
אז, אתה מעדיף ש להיות כאן איתי ...
מ נעצר במשטרת וושינגטון.
זהבחירה מעניינת .
פילגשו של אנטון היה מאומן היטב.
- אוו ! איכס ! - האםשבו זה כואב ?
אז, מה - אנטון רוצה...
...חבר למשחק , אתה מקבל אותו למשחק ?
לזרוק כמה שקלים בדרך שלו, גם , הממ ?
הוא לא יכול היה להיות קשה מדי למי לפנות.
אני מתכוון, שהוא אוהב את אמריקה, אבל הוא אהבות לך , יותר מדי.
כמעט סיימת .
מוסד.
♪ לדעת מתי להחזיק אותם ♪
מה אתה - רוג'רס קני של תל אביב ?
חיפה.
קר לי .
- כן, אתה בהלם. - אתה לקח את המעיל שלי .
קר כאן. אתה רואה ?
נטיפי קרח .
אז מה, זה מה שאתה עושה יהודים - אתה מרגל על ​​החברים שלך?
אמריקה היא לא חבר שלנו . אמריקה היא האבא שלנו ...
שחושבים שאנחנו לא מוכנים לנהוג במכונית במהירות שלו.
אז , לפעמים כאשר הוא לא מחפש ,
אנחנו מקבלים מאחורי ההגה, ואנחנו לוקחים אותו לסיבוב .
היי .
זה די טוב.
ובכן , הם אומרים הציור שעוזר לך
למצוא את החלקים של עצמך כי אתה כבר הולך לאיבוד.
האם זהדבר EST ?
לא - אחזור נשמה.
נשמה ... אחזור ?
כן,חבר שלי סיפר ​​לי על זהמEST .
אתה עושה חברים חדשים.
- הלו? - זה ג'ים האליוול .
- סר . - יש לךשיחה
מאבטחה קמפוסבGW .
אחד מהמדענים שלהם -
אשתו אומרת הוא עוד לא חזר הביתה הלילה.
יש פתק בתיק שלו שאומר
להתקשר אלינו אם משהו חשוד קורה איתו.
מה שדה שלוב?
פיסיקה.
תראה, אני שונא להרוס את הלילה שלך,
אבל , אה, עם מה שקרה בשנה שעברה ,
אני שומע את " מדען " ואני חושב ...
- אתה צודק בהחלט . בדרכי פנימה - טוב מאוד .
זה ...
אני באתי ברגע שיש לי מילה .
אני קייט, מחליפו של קלאודיה .
מה יש לך ?
מזון . ציוד רפואי.
שים אותם כאן.
לכבוד הוא לי לעבוד איתך .
תנמיך את קולך .
- אני אעשה כמיטב יכולתי לסייע לך. - הכי טוב שלך?
מה זה - המשימה הראשונה שלך?
קלאודיה הייתההמנוסה ביותר מטפלבהנהלה S,
ואתה מצאת אותה בלתי מתקבל על הדעת .
המרכז רוצה אותך מאושר.
רוצה אותך מאושרת.
אנחנו בלוק אחד ממקום שלקחנו אותו ,
ו אנחנו כבר ראינו על ידי המשטרה.
יש ליסוכן מוסד בחדר השני .
לא מעניין אותי ב" הכי טוב שלך . "
- אני זקוק לתוצאות , אז אתחיל על ידי מקבל לי בית חדש ובטוח . - אוקיי .
ולהגיד ליהמרכז אם הם רוצים קלנוב,
מוסקבה יצטרך לעשות עסקה עםהישראלים.
- אני אתן להם לדעת באופן מיידי. - טוב .
ללכת.
אני כל כך עייף של שמסובב את
- . על ידישפרא הרצח - . ג'ויס
אני חייב להיות כנה על זה, פרנק.
אני רוצה לראות את הרמון נענש
לגבול האבסולוטי של החוק.
אני רוצה נקמה על פמלה .
פרנק, אני לא יודע אם אני רוצה לעשות את העבודה שלי כל -
הממ .
- ג'ניפר , היי ! - האם הוא כאן ?
מי - קלארק ?
הוא לא , הוא?
אני לא יכול להאמין לו.
אני מתכוון ... זה פשוט - זה כל כך גס.
אממ ... היית רוצה לבואב?
- אני שונא שנפלתי עליכם ככה. - לא, לא !
בבקשה, בבקשה להיכנס
אני פשוט היה , אממ - האם אתה רוצהכוס היין ?
אה . בטח .
כן ? יש לי לבן ...
ו... ולבן.
- זה נשמע נהדר . - אוקיי .
אתה יודע, הייתי צריך להתקשר .
אני באמת צריך , אבל הבנתי שזה מטורף.
אין לי את מספר הטלפון שלך, ואתה לא מופיע ברשימה.
- ובכן, זה עדיין תחת שם הנעורים שלי. - אה .
למזלי , היה לי את הכתובת שלך .
אבל, אממ , אתה יודע, זה רק קלארק כל כך טיפוסי.
לכן, הוא לא הזכיר -
האם אתה בכלל יודע אני היה בעיר ?
- לא. - תודה לך .
אני מניח שזה היה קצת ברגע אחרון .
- יש לי אתמול. אני נשאר בדירה שלו . - אה .
והוא ציינו כי הייתי כל להיפגש הלילה,
שלושתנו ...
ואז הוא הולך ומושך קלארק.
מה - לא הופיע או ...
אפילו לא התקשר.
לכן, אני שם. אני מחכה.
תודה לך - אני מחכה ,
-ואז אני שומע את ההודעות בטלפון שלך. - אה .
- ואני פשוט הרגשתי נורא . - אתה מתוק מאוד .
לא, אני לא יכול לסבול עוד שנייה שלו , כל כך ...
האם זה בסדרשאני כאן ? היית אומר לי , נכון?
אתה יודע, אני שמח שאתה בא.
אני חושב - אני חושב שהיה מקבל קצת משוגע , אז ...
אה, קלארק יכול לעשות את זה - לגרום לאדם מטורף.
אני מתכוון, אני אוהב אותו עד מוות,
אבל , אדוני.
זה כמו שהוא איתך , מדי?
הו, הוא כזה עם כולם !
אני מתכוון, שהואכל כך גדול , בחור נהדר , אבל ...
הוא פשוט חסר כי דבר קטן אחד.
אתה יודע למה אני מתכוון ?
שאני עושה. שאני עושה.
כן . זה פשוט כמה הערות חסרות אלה
כשזה מגיע לגינונים חברתיים .
כן . הוא תמיד היה ככה.
אם אני אומר יותר מדי, אתה הולך לעצור אותי , נכון?
לא, לא , לא. תאמין לי,
אני למות לדעת - גוסס.
לדברי הגב ' קלנוב,הבחור אין לו הרבה שלחיים חברתיים.
משפחה , בית מקדש, בית מרחץ - זה על זה .
מי לא אוהברוסקי שוויץ טובה?
היא לא כל כך ברורה על פרטי עבודתו
אבל אומר שהוא מתיימר להיות חיים אמיתיים דיוויד קופרפילד .
מה לעזאזל של זה אמור להביע ?
עושה דברים בלתי נראים. זה כל מה שיש לי.
- איפה אתה רוצה שתתחיל ? - רשומות טלפון .
קיבל כברבשבוע שעבר שווה ממשרדו.
צריך אותם מכל מקום שהוא אולי כבר בימים האחרונים .
אשתו נתנה לי רשימה .
אין לנו אותם .
נטיפי קרח .
אף פעם לא ראיתי אותם עד שפורסמתי כאן.
לאחרסופת קרח , אתה רואה אותם בעצים, תלייה.
בטח היה לךשיחזור הביתה , לא עשה את זה , בנאדם מר הקג"ב ?
אני לא זוכר .
אף על פי כן ...
אני מעדיף למות עם נוף של הים התיכון.
לא שאנחנו מקבלים לבחור ולבחור .
היה אמור להיות פרסום קל, אמריקה.
שום דבר לא קל .
נכון מאוד .
האמא שלי , היא ...
היא שרדה את הפוגרומים.
הבן הקשוח מהקיבוץ
אפילו לא יכול לשרוד בוושינגטון.
- אתה עדיין לא מת. - אה, יש ליחום.
אני יכול להרגיש את זה. אני -
אני מדבר כמו שיש לי חום.
בכל מקרהכמה שעות מעכשיו ,
אתה תשים אתכדור בראש שלי.
הם יעשו אתעסקה.
אני לא יכול להגיד אם אתה להיות סוג שהוא או נאיבי.
אנחנו מקבלים מה שאנחנו רוצים . אנחנו רוצים אנטון.
אז אם אנחנו לא יכולים למצוא אותו, אנו לסחור לך עליו .
האם הממשלה שלך לעשות סחרשל?
אני לא יודע.
לי , אני יודע.
אני לא להיות צנוע. אני שווה משהו.
אבל אני ברונזה, לא פלטינה, לא אוהבת אותך .
אני הולך הביתה לחג הפסח.
אני שר במדינה מערבית עםמבטא.
אני להסתיר את מה שאני עושה.
אני לא מסתיר את מי שאני.
אופס ! ריק.
עכשיו, אני צריך לפתוח עוד ?
למה לא?
כן, למה לא ?
אז, קלארק אמר לכם עלבקשת העבודה ?
אום ...
לא, אבל , אממ ...
שמעתי את ההודעות שלך.
ואני יודע שהוא די רציני על הדברים האלה.
הוא בטוח. אתה יודע, זה מה שאני הולך לעשות .
מה ?
אני הולך ידבזה "נשואים " - לבדוק !
איפהחולץ הפקקים ?
אה .
" הבעל , קלארק Westerfeld " - לבדוק פעמיים .
כיבושו של בעל ?
צג הול עבור ה-FBI , לעזאזל !
מרתה ...
אני יכול להיות קצת שלButt - insky בטי ?
כן, ג'ניפר , אתה משפחה.
אני פשוט - אני יודע שקלארק, ואני יודע כמה
- העבודה שלו אומרת לו. - אבל אני אשתו !
אני צריך להיות יותר לו מאשר כמה עבודה טיפש!
ושאתה עושה. אני יודע שאתה עושה , אבל ...
זה לא העסק שלי.
מ"מ.
לא, אתה יודע מה ? אוקיי .
קדימה .
זה פשוט לא חלק מהעבודה מטומטמת. אתה יודע את זה.
כנראה יותר ממה שאני עושה.
ואם תבדקו "נשואה "
אז הם יעשו רקע על קלארק.
והוא אינו רשאי להיות נשוי
לאף אחד בתוך המחלקה.
אני יודע.
אני מניח שזה לא כמו אותי שוכב על גבי הטופס
היית מקבל נזרקה לכלא ...
או משהו.
מרתה ...
הוא אוהב אותך כל כך הרבה.
הוא עושה , לא?
הממ .
- ואתה אוהב אותו. - אני עושה.
אני באמת עושה.
זה פשוט , הוא כל כך ...
מרגיז.
כן!
אלוהים, אתה קל לדבר איתו, אתה יודע ?
אני באמת מופתע.
היי !
הו, לא! אני מצטער!
זה פשוט , אני מתכוון, קלארק של כל כך לחוץ ,
אתה יודע, כמו , מהומה מהומה - בררן !
בררן !
ובכן, אתה יודע , למעט כאשר אנחנו ... אתה יודע.
הו, לא! איך היית יודע ? כמובן שאתה לא יודע.
אה, אתה מתכוון - הו! אה .
אתה יודע מה ? אני הולך - אני הולך לתת לך ב
סוד קטן על האח הגדול מאוד שלך.
- אה . - אוקיי ? הואחיה.
אה . באמת?
באמת . הו, אלוהים שלי! הו, אלוהים שלי! ג'ניפר. הו, אלוהים שלי.
אבל, שלמענם - אה , אני מתכוון, זה לא כמו שהייתי
עםאלף בחורים או משהו כזה, נכון?
אבל אני כבר עם מספיק כדי להשוות אותו אליו.
ותן לי להגיד לך , שהוא בטבע.
- וואו . - כן .
- הממ . - אני אפילו לא יודע מאיפה זה בא ,
- חלק מהדברים שהוא עושה ?
מ"מ.
מה, אממ ...
מה הוא עושה ?
ובכן, אממ ...
אתה יודע , אחיך - הוא ג'נטלמן.
הוא ג'נטלמן .
זה פשוט לאבשק. בשק , הוא ...
הוא רק גורם לי שלו.
הממ .
מ"מ.
_
יש לי את" יריות"בשו.
למישהו יש שיחות שאינם על הלוח עדיין?
- ברוקס ? - לא ולא .
- לואב ? - שום דבר .
סוכן Gaad .
מה מביא אותך לכאן?
שמעתיפיזיקאי עםאישור הלך לאיבוד .
חשבתי שאני יכול לעזור.
התקשרתי אליו , אדוני.
בסדר.
Beeman , למה אתה לא לתת לומחסנית ?
- מה יש לך ? - אנטון קלנוב .
אמר לאשתו הוא אהיה בבית ב7:30.
חתם את ממשרדו בשעה 5:00 .
- שמע אף אחד ממנו? - לא, אדוני .
אלה הם רישומים מ כל טלפון שהוא היה יכול להיות בשימוש
בימים האחרונים . המספר מופיע
בטלפון אחד או יותר או יותר מיום אחד,
זהסיכה כחולה.
אדום שיחות הפרעה לMPDC לאחר 5:00 הלילה.
מופע כחול ואדום עד באותו המקום ...
קיבלתי את זה.
שכחתי ריגושים , עוצר נשימה, הלב.
- חוץ מזה, יש לנוהמכונות האוטומטיות. - ממ.
_
היי .
האליוול לא היה מאושר מדי באתי מסביב.
הוא פשוט לא ציפה ממך .
אני מכיר את המבט הזה. אני השתמשתי בו בעצמי.
" תעשה את עצמך בבית. רק להישאר מחוץ לדרך שלי. "
אז , דיברתי עםהיו"ר המחלקה של קלנובבGW .
הוא אמר שהוא עובד על כמה סוג של חוזים ממשלתיים,
אבל הוא לא יודע שום דבר על זה .
תן לי לשים על הפנים שלי " הפתעה גדולה " .
אז , שאלתי את הבחורים שלנו בקומה התחתונה
שבועל מנת ההודעה על קלנוב בא.
לקחתי להם שעות לחפורתשובה.
הגיע ממשרד ההגנה האמריקאי .
התקשרתי לשם, אבל , אני מתכוון,
כמה זמן אתה חושב שזה הולך לקחת אותם לחזור אליי ?
אז אני לא כאן
כדי לעזור לך לעבור דיווחי פשיעה וברישומי שיחות טלפון ?
בקושי , אדוני.
תן לי לראות מה אני יכול לגלות.
איש הקג"ב מר .
אני צריך לחרבן.
אה, קצת עזרה.
האם אתה חושב שאתה יכול להשאיר אותי לבד לרגע?
האם זה מה ש היית לעשות?
סליחה.
אתה יודע שאני הייתי חייב לנסות .
כן .
_
אולג Igorevich .
_
אולג Igorevich -
_
סטן !
התקשרתי למשרד הגנה אמריקאי לביטחון . אז הלכתי לשם.
דיברתי עםהקצין התורן ,
גרם לו להתעורר הסגן בתשלום.
הוא קיבל כמה קולונל איפשהו כדי למשוך את הקובץ.
- ו? - בעמדת מגננה .
זה כמו אני הקג"ב.
הוא אמר שהוא קוד מילה אישור,ואני לא צריך את זה.
לא משנה מה שהוא עובד עליו,
הם עושים בטוחים שלא רוצה לדבר על זה.
ובכן, הוא היה חסר במשך 12 שעות עכשיו,
כך אני מנחש מישהו דיבר על זה.
- היי . - יש לי אותם.
העתקתי כל קובץ על הממזר.
תודה.
תפסיק .
אתה יודע, אחרי שזה קרה , אני פשוט , אממ ...
זה לקח לי תוך כדי להתחיל ...
מרגיש דברים שוב.
זה הדבר הטבעי ביותר בעולם , נכון?
מרגיש דברים.
אני לא יודע למה זה כל כך קשה .
אבל זה משהו שאני צריך ...
ללמוד הכל מההתחלה.
אני פשוט זקן מדי .
אתה לא זקן מדי.
אני לא הולך לראות אותך שוב ...
אני?
אין לי שום דבר כדי לתת לך .
הלוואישאני עשיתי.
אני מקווה שאתה מקבל מה שאתה צריך.
תודה.
התגעגעתי אליך.
- נינה. - מממ, מ"מ.
נינה.
- מה זה? - ממה - מה שקורה שם היום ?
האם שמת לב כל דבר ?
ארקדי של שליחת כבלים רבים.
יש הרבה דלתות סגורות.
האם שמעת משהו על פעולה כדי לתפוס מישהו,
אולימדען ?
אולגוארקדי נלחמים .
אולג הוא X הקו , מדע וטכנולוגיה.
שמעתי אותו אומר לקצין אחר , אממ ...
"נתנו לו ללכת, אנחנו יכולים לקחת אותו בחזרה . "
אני לא יודע על מה הם מדברים.
זה יכול להיות עלמדען.
אבל אם ארקדי לא רוצה קח אותו , אתה לא תיקח אותו.
אולג הוא חסר סבלנות.
יש לו הרבה של אנשים חשובים במוסקבה.
ובכן, היא הריצה ארקדי Rezidentura , או שלא?
אולג אומר ארקדי חושב כמופקיד .
הוא אמר לי אתה לא יכול לנצח האמריקנים חושבים ככה.
מים.
חזור הביתה, אנחנו חיים בקיבוץ.
הילדים שלי אוכלים באולם הקהילתי.
אשתי עובדתבשדות עם נשים אחרות.
אתה רוצה קומוניזם ?
לבוא לישראל. זה עובד הרבה יותר טוב שם.
,מקום קר מאוד ברית המועצות.
אני אוהב את הקור .
חה. אתה מחמיץ את זה .
אתה באמת לפספס את זה.
לא יאומן.
האם אתה מקבל אותי בית בטוח חדש ?
אתה לא צריך אחד.
הנה מה שגיליתי .
הבחור הזה אולג בורוב - הוא רץ X הקו ,
קו טק בRezidentura .
הוא נתקלבמהומה עם ארקדי .
אתה חושב שיש להם קלנוב ?
אני חושב שהם הולכים לנסות להבריח החוצה אותו בניגוד לרצונו .
אבל אולג זה יכול להיות סתם שחצן מספיק
כדי להוביל אותנו הנכון שבו אנחנו רוצים ללכת .
הממשלה שלך עשתה עסקה .
ישמכונית בחוץ.
צפונה יעד בראשות בוויסקונסין. שני , להרים.
שני מתקרבים ויסקונסין.
שלושה הולכים צפונה על פורט האנט.
שני - צפוןבארלינגטון.
להרים , שני .
ארבעה חיתוך מזרח לילנד .
שלוש, להרים אותו על 43rd .
ארבעה , נסה מסצ'וסטס.
- כל מה להתריע ? - לא ממש.
מה קורה ?
מה קורה?
איתי ?
הכל יהיה בסדר.
הוא על 295 , לכיוון צפון.
אני אקח אותו בחזרה בColesville .
שלוש , להישאר על כבישי פני השטח. ארבעה , מאיפה אתה ?
1 , לכיוון צפון.
להישאר עד לורל , אז 216 .
אני יהודי . אני לא יכול לעזור מתעכב על אירוניות .
הנה אדם אתה שולח הביתה לרוסיה.
מצחיק - אני לא חושב הוא מאוד רוצה ללכת.
ולך - אחרי שהכנסת אותו על הסירה האיטית לגיהינום ...
הוא יהיה טופל היטב .
... אתה תלך הביתה למשפחה שלך.
האם "בית"המילה הנכונה ?
מספיק.
היה שאשתך פגשתי קודם לכן -
מי שימח להכות את החרא החוצה שלי?
מהמיטה נחמדה אתה חייב להיות לישון בלילה .
זה לא מאוחר מדי לי להרוג אותך.
לאן אני הולך ?
אמרתי שאני יהיה בטוח.
בילינו את הלילה ביחד.
אנחנו אפילו לא יודעים שמו של זה.
אבל את השם שלך לא את השם שלך , נכון?
האם הפנים שלך הפנים שלך ?
האם הילדים שלך הילדים שלך ?
וואו , היי. למה? למה? !
לא, אתה לא יכול לעשות את זה !
אה , לאן אתה לוקח אותי? !
- עזור לי ! - שקט .
שקט.
אתה תהיה בבית לחג הפסח , אחרי הכל.
מספר איתי ...
איתי , אתה הבטחת !
אתה הבטחת לי !
אתה הולך להרוג אותי?
יש ליזכות לדעת.
אנחנו לא הולכים להרוג אותך.
אתה רוצה שאני אעבוד בשבילך ?
- לא בשבילי. - הו, לא , כמובן.
Y-אתה פשוט ציות לפקודות ...
... כמו אייכמן.
אתה הולך לשלוח לי בחזרה לרוסיה ? האם זה העניין?
תשמע, I'll -
I'll - I'll - I'll - אני אהיה חסר תועלת שם.
אני יהיה , אה -
איך אני יכול לעבודבמקום יש לי בילה את חיימנסים לברוח ?
נגמר לך? שלי - אשתי, הבן שלי -
אתה חושב שאני הולך לעבודה 5,000 קילומטרים מהמשפחה שלי ?
אתה וישימה . אתה כבר הוכיח שהרבה.
תן לי לעבוד לךמכאן, נכון?
יש לי המעבדה שלי , המשאבים שלי.
אני אתן לך דברים
הממשלה שלך אפילו לא חלם -
ECM . אתה יודע מה זה אומר?
לוחמה אלקטרונית .
אה, רדאר , אינפרא אדום , לייזרים - הם כולם יכולים להיות מרומים.
אני יכול לתת לך את זה .
אני אשים אותך על ARPANET .
זה לא שיש לך בברית המועצות .
בבקשה.
אל תשלח אותי בחזרה לשם.
נא לא לשלוח אותי בחזרה . בבקשה.
אני לא רוצה לחזור ! בבקשה!
נא לא לשלוח אותי בחזרה !
בבקשה!
לו- יצא 295 על כביש עוקף
מחוץ לבולטימור, צפונה בשדרת קית .
Y- יש לך משפחה ?
של הבן שלי בר מצווה הואבשלושה חודשים.
תן לי את זה - שלושה חודשים.
בואו אביו לעמוד איתו במשך הקרובלגילו.
בבקשה!
הם יחשבו שאני מת ! הם לעולם לא ידעו !
לפחות יסתכלו עליי !
הו, בבקשה !
אתה מפלצת !
אתה לאבנאדם!
לא משנה מה שהייתם פעם , מי שהיית,
הם אומנו את זה ממך !
אין רגש, אין אנושות ! אתה יכול גם להיות מת !
הו, בבקשה !
_
אתה בסדר?
זה לא כל מה שאתה .
למה אני קוראת את התנ"ך , הולךלקבוצת הנוער -
זה לא אתה . זה אני.
החיים שלי - שלי ... חיים משוגעים -
אני לא יודע איפה לשים את הכל.
מה זאת אומרת ? I. ..
אה , תשכח מזה . זה פשוט -
זה לא אשמתך. זה הכל.
היעד נכנס נמל של בולטימור.
שני , לקחת Dundalk . ארבעה , Amports . שלוש, פיירפילד .
יש לי Seagirt .
הסוכן Beeman !
אתה חייב לדעת מי אני, גם כן.
אולג Igorevich בורוב .
שמתי לב שאתה על הזנב שלי לפני שעה.
האם אתה חושב שאני תביא לך מעניין איפשהו ?
איפה הקולגות שלך ? ראיתי גם אותם.
- איפה הוא אנטון קלנוב ? - מי ?
האם אתה הולך לירות בי ?
אנידיפלומט, אורח במדינה שלך.
תסתובב.
אני כאן כדי לדבר על נינה Sergeevna .
זוהי הזדמנות ייחודית עבורנו.
אני כבר מקווה ... אנו עלולים למצוא אתזמן טוב.
הנה אנחנו .
תסלק את האקדח .
נינה היא בסכנה חמורה מסוג זה.
מה אתה מדבר?
בבקשה.
אף אחד אחר לא יודע שאתה מפעיל אותה.
עדיין לא.
אנירק אחד .
זה מה שחשוב .
לא, אני לא אספר לאף אחד בRezidentura
מה שאני כבר הבנתי .
אני...
תלמיד ניצנים של קפיטליזם .
לכל דבר יש ערך.
כל מה שניתן לסחור , כן ?
אז ... בואו נעשה אתעסקה.
מה יכול תן ...
בתמורה לביטחונה של נינה ?
נדבר שוב.
יינברגר הודיע הקונגרס כי הממשל
מתכנן לבקש הקצבות בתקציב 1983 ...
בהיקף של כמעט $ 260,000,000,000 .
ובפיתוח
שכנראה לקח פקידים אמריקאים בהפתעה,
ברית המועצות העניקהבקשה
של 1,500 יהודים סובייטיים להגר לישראל.
אף מילה רשמית עדיין
על מה שהוביללשחרורו שלמה שנקרא " סרבן ",
אבלדוברשגרירות ישראל קרא לזה "בברכה פיתוח " .
וכמה מנהיגי ממשלה הביע תקווה
כי זה עלול להיות סימן שברית המועצות
משתנה עמדתה על זכויות אדם.
האם הוא נעלם?
כן .
אני ביליתי את הערב עם אשתך.
יש קלארק כמה הסברים .
אני נותן לו לדעת .
היו שם נטיפי קרח בסמולנסק בחורף ?
כן .
מה ?
אה ...
הייתה לנו חרב נלחמת איתם.
כשהרכבת שלנו היה מתרחק ממוסקבה ...
היו נטיפי קרח ...
על העצים.
אני זוכר.
הם זוממים .
ביום אחר.
אמא!
מה עשה עם הירוק שלי , גבי פסים ?
אמא? אבא?
סנכרון ותיקונים על ידי : שי לשול